请问用了之后有一点痒，或者突然长比较多痘，是正常的吗？ Hi, may I ask if it’s normal to feel slightly itchy or have more breakouts after using this? 

您好，感谢您的询问与分享 😊
在刚开始更换清洁产品或保养习惯时，部分肌肤可能会出现短暂的适应反应，例如轻微痒感、些许刺感，或粉刺、痘痘看起来比平时明显。

Hello, thank you for your question and for sharing your experience 😊
When switching to a new cleansing product or skincare routine, some skin types may experience a short adjustment period. This may include slight itchiness, mild tingling, or more visible clogged pores and breakouts.

这种情况不一定代表产品不适合您，也可能是肌肤正在适应新的清洁方式。不过，每个人的肤质和肌肤状态都不同，因此建议以肌肤的舒适度和反应程度作为判断依据。

This does not always mean the product is unsuitable, as your skin may simply be adjusting to a new cleansing routine. However, everyone’s skin is different, so it is important to observe how your skin feels and responds.

可能出现这些反应的原因

Possible reasons for these reactions

1. 肌肤适应期

1. Skin adjustment period

当肌肤从原本使用的清洁产品转换到新的产品时，可能需要一点时间适应。尤其是不同配方、清洁感和使用方式之间的转换，都可能让肌肤在初期出现轻微不适感。

When your skin switches from one cleansing product to another, it may need some time to adapt. Differences in formula, cleansing feel, and usage method may cause mild discomfort during the initial stage.

2. 毛孔内原有堆积物变得较明显

2. Existing buildup may become more visible

有些原本堆积在毛孔内的油脂、老废角质或粉刺，在更换清洁习惯后，可能会暂时变得比较明显。因此，有些人会感觉痘痘或粉刺好像突然变多。

Oil, dead skin cells, or clogged pores that were already present may become more noticeable after changing your cleansing routine. This may make breakouts or clogged pores appear more visible for a short period.

3. 个人肤质与环境差异

3. Skin type and environmental factors

每个人的肌肤状态、生活作息、饮食、天气和环境都会影响肌肤反应。马来西亚天气较湿热，加上冷气环境、流汗或出油情况，也可能影响使用初期的感受。

Everyone’s skin condition, lifestyle, diet, weather, and environment can affect how the skin reacts. Malaysia’s humid climate, air-conditioned environments, sweating, and oil production may also influence the skin’s experience during the initial stage.

如何判断是适应期，还是不适合自己？

How to tell if it is an adjustment period or not suitable for your skin

如果只是以下轻微、短暂的情况，可以先观察一段时间：

✔ 轻微痒感
✔ 短暂刺感
✔ 粉刺或痘痘稍微变明显
✔ 没有严重红肿、灼热或持续不适

If the reaction is mild and temporary, you may observe your skin for a short period:

✔ Slight itchiness
✔ Mild, short-lasting tingling
✔ Slightly more visible clogged pores or breakouts
✔ No severe redness, burning sensation, or persistent discomfort

不过，如果出现以下情况，建议先暂停使用：

✖ 持续性刺痛或灼热感
✖ 明显红肿、发炎或脱皮
✖ 痘痘明显恶化或范围扩大
✖ 使用后每次都感到不舒服

若情况持续，建议咨询专业皮肤科医生。

However, we recommend pausing use if you experience:

✖ Persistent stinging or burning sensation
✖ Noticeable redness, inflammation, or peeling
✖ Breakouts that worsen significantly or spread
✖ Discomfort every time you use the product

If the condition continues, we recommend consulting a dermatologist.

温和使用建议

Gentle usage tips

✔ 可以经常清洗，一天可多次使用（但其他品牌手工皂因为碱性较高，不一定适合频繁使用）
✔ Can be used frequently throughout the day (however, some other handmade soaps may be too alkaline for repeated use)

✔ 泡沫可以稍微停留一下再冲洗
✔ Let the foam stay on the skin for a short while before rinsing

✔ 洗澡后可搭配保湿（例如：薄涂皂液或手工皂，可免冲洗）
✔ After showering, you may pair it with light moisturizing care (such as applying a thin layer of diluted soap liquid or handmade soap without rinsing)

✔ 冲凉水不要太热，温温的就好
✔ Avoid using overly hot water when showering — lukewarm water is best

很多顾客都是经过前期适应之后
👉 皮肤会慢慢稳定下来，变得越来越舒服💛
Many customers notice that after the initial adjustment period,
👉 their skin gradually becomes more stable, comfortable, and balanced 💛

温柔提醒

Gentle reminder

每个人的肌肤节奏都不一样。轻微、短暂的反应可以先观察，但如果出现持续不适或明显恶化，就不建议勉强继续使用。

最重要的是聆听自己的肌肤感受，慢慢找到最适合自己的使用方式。
如果您不确定目前的情况是否正常，也欢迎联系我们，我们会协助您一起调整更适合的使用方法 😊

Everyone’s skin adjusts at its own pace. Mild and temporary reactions may be observed for a short period, but if discomfort continues or the condition worsens, we do not recommend forcing continued use.

The most important thing is to listen to your skin and find a routine that works best for you.
If you are unsure whether your skin reaction is normal, feel free to contact us — we will be happy to help you adjust the usage method 😊